Не хватает прав доступа к веб-форме.

Записаться на семинар

Отмена

Звездочкой * отмечены поля,
обязательные для заполнения.

Конвертация валюты

Проекты

Научное редактирование англоязычной версии базового учебника по курсу «Конкурентное право», подготовка концепции англоязычной версии дайджеста электронного журнала ФАС России «Российское конкурентное право и экономики

Проект реализлван Автономной некоммерческой организацией «Информационно-консультационный центр «Бизнес-Тезаурус» по заказу Федеральной антимонопольной службы (ФАС России»).

Цель работы: Научная редакция англоязычной версии базового учебника по курсу «Конкурентное право», подготовка концепции англоязычной версии дайджеста электронного журнала ФАС России «Российское конкурентное право и экономика» (далее – Дайджест), а также обеспечение выхода 2-3 пилотных выпусков Дайджестов общим объемом 60 полос, включая оказание услуг по научному реферированию, обработке и переводу на английский язык статей, научному редактированию подготовленных текстовых материалов, а также выполнению литературной и корректорской правки текстов.

Проведены следующие работы:

  1. Разработка и представление на утверждение концепции англоязычной версии учебника и Дайджеста с указанием целей, задач, формата, объема, рекомендуемого оформления, целевой аудитории, тематического содержания, периодичности выпусков Дайджестов.
  2. Научное реферирование, обработка и перевод учебника, а также статей, научное редактирование подготовленных текстовых материалов, а также выполнение литературной и корректорской правки.
  3. В соответствии с планом осуществлено: сбор информации, необходимой для подготовки контентов выпуска пилотных Дайджестов (отвечающие официальной концепции ФАС России); промежуточное согласование рефератов всех или части статей; сбор и подготовка иллюстративного материала: фотографии, диаграммы, схемы, справочного аппарата и пр.; подготовка обращения к читателям.

При подготовке пилотных Дайджестов осуществлена в т.ч. переделка отдельных фрагментов текстов для улучшения логической структуры рефератов; проверка соответствия материалов замечаниям экспертов и требованиям Заказчика; проверка комплектности подготовленных материалов, соответствия порядковой нумерации и названий разделов Дайджестов нумерации и заголовкам текста.


Честная конвертация участникам ВЭД
Страна без барьеров.
Учебник "Национальная экономика"
Литературный совет

Поделиться

Подписаться на новости