Не хватает прав доступа к веб-форме.

Записаться на семинар

Отмена

Звездочкой * отмечены поля,
обязательные для заполнения.

Как определить свою систему среди чужих? Тренинг системного мышления

Проекты

Научное редактирование англоязычной версии базового учебника по курсу «Конкурентное право», подготовка концепции англоязычной версии дайджеста электронного журнала ФАС России «Российское конкурентное право и экономики

Проект реализлван Автономной некоммерческой организацией «Информационно-консультационный центр «Бизнес-Тезаурус» по заказу Федеральной антимонопольной службы (ФАС России»).

Цель работы: Научная редакция англоязычной версии базового учебника по курсу «Конкурентное право», подготовка концепции англоязычной версии дайджеста электронного журнала ФАС России «Российское конкурентное право и экономика» (далее – Дайджест), а также обеспечение выхода 2-3 пилотных выпусков Дайджестов общим объемом 60 полос, включая оказание услуг по научному реферированию, обработке и переводу на английский язык статей, научному редактированию подготовленных текстовых материалов, а также выполнению литературной и корректорской правки текстов.

Проведены следующие работы:

  1. Разработка и представление на утверждение концепции англоязычной версии учебника и Дайджеста с указанием целей, задач, формата, объема, рекомендуемого оформления, целевой аудитории, тематического содержания, периодичности выпусков Дайджестов.
  2. Научное реферирование, обработка и перевод учебника, а также статей, научное редактирование подготовленных текстовых материалов, а также выполнение литературной и корректорской правки.
  3. В соответствии с планом осуществлено: сбор информации, необходимой для подготовки контентов выпуска пилотных Дайджестов (отвечающие официальной концепции ФАС России); промежуточное согласование рефератов всех или части статей; сбор и подготовка иллюстративного материала: фотографии, диаграммы, схемы, справочного аппарата и пр.; подготовка обращения к читателям.

При подготовке пилотных Дайджестов осуществлена в т.ч. переделка отдельных фрагментов текстов для улучшения логической структуры рефератов; проверка соответствия материалов замечаниям экспертов и требованиям Заказчика; проверка комплектности подготовленных материалов, соответствия порядковой нумерации и названий разделов Дайджестов нумерации и заголовкам текста.


Учебник "Национальная экономика"
Литературный совет
Семинар «Использование модели стандартных издержек как инструмента сокращения административных издержек».

Поделиться

Подписаться на новости