Владимир Буев, вице-президент Национального института системных исследований проблем предпринимательства (НИСИПП)

Кто-нибудь может сказать, почему "все торговое оборудование должно находиться внутри торгового объекта", а никак не снаружи?

Официальная причина:  «Лицо московской [разумеется, и российской тоже, тут может быть вставлен любой регион - В.Б.] торговли должно быть цивилизованным».
Как там насчет оценки регулирующего воздействия (ОРВ) по этому поводу до того, как проблемой "озаботились" американцы? Заботясь о собственных интересах и доходах, вольно или невольно сии "американцы" формируют ... хм... (общественное или частное?)... благо для российской (столичной) нестационарной мелкорозничной торговли — по сути для малого предпринимательства Москвы.

А если посмотреть шире, то и для обычных граждан, коими являются потребители прохлады в жаркий летний день.

Судя по всему, столичные власти эти проблемы как-то не особо волнуют.